Казахско-русский словарь - сүйек
Связанные словари
Перевод с казахского языка сүйек на русский
сүйек
(-гі)1) кость;- ақ сүйек белая кость;- бас сүйек череп;- жақ сүйек челюстная кость;- піл сүйегі слоновая кость;- сүйек жігі костный шов, сүйек өскіні костное новообразование2) перен. останки;- тело усопшего;- сүйегін қою хоронить покойного;- сүйегін шығару выносить тело покойника из дому для захоронения;- сүйекке түсу участвовать при обмывании покойника3) перен. предки;- род;- племя;- сүйегі жақын кровный родственник;- сүйекің кім? из какого ты рода? суйекің сайда қалғыр! прокл. пусть сгниют твои кости в овраге! (т.е. без захоронения)суйегі асыл а) сильный;- здоровый (о человеке) б) человек хорошего рода, от крепких, здоровых предкое;- сүйегі жасыу горевать;- опечалиться;- сүйегі жасық слабый;- робкий;- нерешительный (о человеке); сүйегін қорлау издеваться над кем-л.;- сүйек алысу этн. сродниться (о семьях, pодах, котоpые сватают дpуг у дpуга невест; букв. обмениваться костями); сүйек жақын родственник по происхождению, по роду;- сүйек жаңғырту этн. вновь стать сватами;- сүйекке сіңген әдет привычка, вошедшая в плоть и кровь;- закоренелая традиция;- сүйекке таңба салу опозорить (всю семью, весь pод); сүйегі сырқырау ныть, мозжить (о костях) Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):